شتان الفارق في الرسالة الإعلامية الموجهة من خلال الصحف الألمانية والإنجليزية حيث نرى النقيض الواضح في ردود فعل كلاً منهما، فأفراح وبهجة وإعجاب ألماني كبير بما صنعه المنتخب الألماني حتى الآن بالبطولة وخاصة اليوم بعد الإنتصار التاريخي على احد أهم الغرماء التقليديين، بينما كانت هناك صدمة كبيرة تستشفها عند قراءة ردود الفعل في إنجلترا خاصة بعد أحداث المباراة المتقلبة والمثيرة للجدل...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
الصحف الإنجليزية ..السقوط المؤلم أمام الأعداء، هدف لامبارد التبرير المُحزن الوحيد
خرجت صحيفة الدايلي ميل البريطانية بتعليق غريب قالت فيه" : "على الأقل مازالت الشمس تسطع".. وربما هو تعبير عن اليأس الذي أصاب مشجعي منتخب الأسود الثلاث، وقد أضافت " ألمانيا سحقت إنجلترا 4/1 مع الكثير من المساعدة من جانب مساعد الحكم الأوروجوياني".
وقد قامت بوضع صورة صديقة فرانك لامبارد وصور أخرى لزوجة جون تيري و واين روني بالمدرجات ..وأيضا المطرب ميك جاجر، و قامت برصد تعبيراتهم مع هدف لامبارد المٌلغي خاصة تعبير صديقته "كريستيان بيلياكلي" بعنوان قالت فيه" المهرجون يعيشون الرعب" بينما إنجلترا تضرب من ألمانيا بالأربعة".
وقد عبرت الصحيفة عن حزنها بإصابة المنتخب للملايين من الإنجليز بالإحباط بعد أن تحطم حلم التتويج والمنافسة على كأس العالم مرة أخرى بعد فوز ساحق ومثير للجدل للعدو القديم - كما وصفتهم-، وقد أكدت أن الحكم ألغى هدف كاد يضمن العودة المذهلة للمنتخب الإنجليزي.
أما صحيفة الدايلي ميرور فقد إعترفت بأحقية الألمان مع صورة للرجل الذي خيبة الآمال "واين روني" في عنوان قالت فيه: " إنجلترا تسقط .. لامبارد سجل هدف تم إلغاءه لكن الألمان استحقوا الإنتصار".
وقد أضافت: " المنتخب الإنجليزي يُعدم - موليرد - من قبل الألمان، بالإضافة للحكم".
صحيفة "ذا صن" واسعة الإنتشار علقت من جانبها بعنوان : " فرانكس من أجل لا شيء.. الأمة تتلقى التعازي بعد أن تم إفتراس الأسود الثلاث".
وقد أضافت معلقة على هدف لامبارد المُلغى: " إنه حكم عديم الفائدة".. وقد قامت بعرض صور للمشجعين خائبي الأمل وقالت: " إنهم يعتقدون أنها أكثر من أربعة" .. ملمحة إلى خيبة الأمل الكبيرة التي أصابت المشجعين الإنجليز في المدرجات.
وقد قامت الصحيفة بتغيير غلافها وتعليقاتها عليه أكثر من مرة بعد المباراة من خلال الموقع الإلكتروني للصحيفة وهذا يؤكد التأثر الكبير للقائمين عليها.
الصحف الألمانية .. إشادة كبيرة لمولر وكلوزة وأوزيل ، وإغلاق الحسابات القديمة مع الإنجليز
نقيض الحال تماماً تجده عندما تطالع ردود الفعل في وسائل الإعلام الألمانية بعد الفوز التاريخي الذي ثأرت به الماكينات الألمانية بقوة من الغريم التقليدي الكروي بنتيجة عريضة ومؤلمة للجانب الإنجليزي
في "السبورت بيلد" أهم الصحف الرياضية الألمانية انتشت بالفوز بقولها: " ألمانيا تنحي إنجلترا بعيدا".. وقد أطنبت عن هذا الإنتصار: " مباراة مجنونة تسحق فيها ألمانيا إنجلترا 4/1 بعد تقديم أداء ساحر من كل اللاعبين ولكن كان من حسن الحظ أيضاً أن الحكم ألغى هدفاً واضحاً للإنجليز".
وقد أظهرت تصريح ظهير الفريق الألماني فيليب لام بقوله : " البيرة كانت حاضرة في المدرجات".. مشيرة إلى إستعداده لمشاركة الجماهير الفرحة.
بينما أشادت الصحيفة بميروسلاف كلوزه الذي أحرزه هدفه الدولي رقم 50 في مباراته الدولية رقم 99 ، وقد تساوى مع الأسطورة البرازيلية بيليه في عدد الأهداف المسجلة بكأس العالم.
"بيلد أونلاين" خرجت تقول: " شكراً يا أولاد ..لقد كانت حرب كروية لا تصدق".
وأردفت إلى الهدف الملغى للإنجليز بتذكيرها بنفس الهدف الذي تم إلغاءه للمنتخب الألماني في نهائي كأس العام 1966 في ويمبلي فصرًّحت: " الإنتقام لموقعة ويمبلي".
وفي صحيفة " كيكير" نقرأ : " مولر يُقصي إنجلترا".. وقد وصفت المبارة بالمدهشة وأن نجوم المنتخب الألماني نالوا إعجاب جميع المتابعين مرة أخرى وأشارت إلى معادلة كلوزة لرقم نجم المنتخب البرازيلي التاريخي في عدد الأهداف التي أحرزها بنهائيات كأس العالم.
بينما تطرقت أيضاً لتصريح مدرب منتخب إنجلترا فابيو كابيلو الذي قال بعد المباراة: " كان يجب أن تكون 2/2" مشيراً للهدف الملغي.
حيث نقرأ في صحيفة " فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ " : " بالضربة القاضية ألمانيا تتفوق على إنجلترا 4/1" .. وأضافت: " الفريق كان يبدو أنه قادر على فعل كل شيء بكرة القدم..كلوزه قال الكلمة الاولى ومولر ظاهرة".
وقد أشارت إلى أن مدافع المانشافت آرن فريدريتش قدم واحدة من أقوى مبارياته..وأنه حان الوقت لتصفية الحسابات بعد ما حدث في ملعب ويمبلي 1966 لذي فاز به الإنجليز بعد هدف صحيح تم إلغاءه بنفس الطريقة للفريق الألماني قبل 54 عاماً.
و خرجت صحيفة " درسدنر نويسته ناخريشتن" تؤكد أن المانشافت قدم فوز مقنع ووجه مرضي لكل الجماهير: " المنتخب الألماني بشكل فريد من نوعه يصعد إلى ربع النهائي بعد رباعية ضد الإنجليز".
ونختتم بصحيفة "فوسبول بورتال" التي أبرزت تصريح المدير الفني للمنتخب الألماني يواكيم لوف بعد المباراة : " يجب أن لا نفكر بأننا المُفضلين للفوز بكأس العالم".. وقد دعى المدير الفني للماكينات الألمانية لعدم الغطرسة أو تسرب الغرورو إلى نفوس اللاعبين بعد هذا الإنتصار التاريخي والرائع للشعب الألماني.
وقد أكدت أن هناك مئات الآلاف من الشعب الألماني قد خرجوا بعد المباراة في الساحات وفي كل المدن إبتهاجاً بهذا النصر العظيم خاصة أنه جاء على حساب المنتخب الإنجليزي.
hgwpt hgHglhkdm jfji[ fhgt,. hgjhvdod K ,w]lm ,odfm Hlg Yk[gd.dJJJJi