قلل أسطورة آرسنال "فرانك ميكلينوت" من شأن الصفقات الجديدة التي ابرمها المدرب "آرسن فينجر" في اليوم الأخير من ميركاتو الصيف، معتقداً بأن التعاقد مع آرتيتا تأخر موسمين نظراً لتخطيه سن الـ29 من عمره.
كما تعجب من خروج المدرب الفرنسي من صفقة الدولي الإنجليزي "جاري كاهيل" الذي تمنى رؤيته رفقة ميرتيسكار –الوافد الجديد- في خط دفاع المدفعجية هذا الموسم.
وقال ميكلينوت لصحيفة ديلي ستار: "أنا آسف لأنني سأقول كلام قد يغضب جماهير آرسنال، ولكن يجب أن أخرج ما بداخلي...(الصفقات التي تعاقد معها فينجر لم تعجبني)".
وأضاف: "إذا تم التوقيع مع آرتيتا قبل عامين كنت وقتها سأكون أسعد الناس لأنه لاعب من طراز فريد، لكن من سوء حظه أنه تعرض لعديد من الإصابات في أخر موسمين بالتحديد، وهذا أثر بالسلب على مردوده البدني".
الدولي الاسكتلندي السابق الذي دافع عن ألوان الفريق اللندني في 412 مباراة من قبل وقاده للفوز بالدوري والكأس في موسم 1971، انتقد سياسة التقشف التي تتبعها إدارة النادي في تعاقداتها مع اللاعبين، حيث يرى أنه كان من الضروري أن تستغل الإدارة مبلغ الـ70 مليون إسترليني الذي أنعش خزائن النادي من بيع الثنائي سيسك ونصري بجلب لاعبين أفضل من "آرتيتا، بن عيون وسانتوس".
وفي هذا الصدد قال: "لا أفهم لماذا لم تُستغل المبالغ الضخمة التي تحصل عليها فينجر من عملية بيعه لنصري وسيك وكليشه والآخرون، ومن الأشياء التي لم تعجبني أن فينجر انتظر حتى اليوم الأخير من سوق الانتقالات لعمل صفقات جديدة، شخصياً أرى الصفقات الجديد ...مُخيبة لـلآمال".
وأتم: "ميرتيساكر مدافع جيد، لكن كان من الضروري أن يتم التعاقد مع كاهيل كي يعود دفاع آرسنال إلى سابق عهده".