يبدو أن العلاقة بين مهاجم تشيلسي "فرناندو توريس" ومدربه فيلاس بواس ستزداد سوءاً في الأيام القليلة القادمة، وذلك بعد أن أدلى اللاعب بتصريحات انتقد من خلالها أداء فريقه، الأمر الذي جعل المدرب البرتغالي يطلب منه استفساراً حول صحة تلك التصريحات التي تم ترجمتها "حرفياً" من الإسبانية إلى الإنجليزية.
للاعب ادعى بأن كلامه تم تفسيره بشكل خاطئ من قبل المُحرر الذي أجرى معه اللقاء، لكن على ما يبدو أن بواس لم يقتنع بكلام النينيو والدليل على ذلك أنه طلب الحصول على النسخة الأصلية من الحوار ليضع حد للجدل الذي أثار اللاعب.
وإذا تأكد بواس من أن النينيو قد هاجم بالفعل الفريق، فمن المؤكد أن تفرض إدارة النادي عقوبة مالية رادعة على اللاعب حتى لا يقع في مثل هذه الأخطاء مرة أخرى.
هذا وقد عقب بواس على تصريحات توريس، حيث قال: "إننا نبحث في الوقت الراهن عن النسخة الأصلية لحوار توريس، مؤكد سنشاهد ما دار وبعد ذلك سنحكم بأنفسنا على ما حدث".
وأضاف: "نحن نسمع كلام ولا نعرف أين هي الحقيقة، أؤكد لكم بأننا سنفرض عقوبات على توريس إذا ثبت صحة ما نشرته الصحف الإنجليزية".
وعندما سُئل عما إذا كان توريس سيشارك في مباراة الغد ضد بارير ليفركوزن أم لا، فأجاب: "الآن نحن نقوم ببعض التعديلات، وأنا أعلم جيداً بأنه لو جلس على مقاعد البدلاء فسوف يكون حزيناً للغاية".