وتعود الواقعة إلى عامين مضوا عندما قام خوان و أحد أصدقائه بالإعتداء على سائق شاحنة لنقل الأموال أثناء تواجدها فى إحدى محطات الوقود ، ولكن العاملين بالمحطة قاموا بالإتصال بالشرطة الحقيقة والتى جائت سريعاً ولاحقت اللصين.
و بحسب شهود عيان فإن خوان تمكن من الهرب فى حين وقع شريكه فى قبضة رجال الشرطة ، فيما لحق به خوان بعد فترة قصيرة من الهرب.
و كان شقيق النجم الأرجنتينى تم القبض عليه أكثر من مرة سابقاً ، كما تم إعتقاله فى 2004 بسبب حادثة سرقة